译文
“张挂起翡(fei)翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
将士们腰插着速如流星(xing)一样(yang)的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就(jiu)此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
黄菊依旧与西风相约而至;
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
7栗:颤抖
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”