译文
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
东(dong)风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
行:一作“游”。
⑤六月中:六月的时候。
要就:要去的地方。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
曙:破晓、天刚亮。
68.欲毋行:想不去。