译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味(wei)佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔(zi)细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍(an)驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
今日一定(ding)要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
贾(jià):同“价”,价格。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(80)格非——纠正错误。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。