译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
善:通“擅”,擅长。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。