译文
贾女隔(ge)帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势(shi)雄浑,犹如龙飞蛇舞。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王(wang)霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚(shang)且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
照镜就着迷,总是忘织布。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
63.及:趁。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
21.欲:想要
①陆澧:作者友人,生平不详。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。