译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
18.其:他,指吴起
(13)史:史官。书:指史籍。