译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何(he)处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
怎堪芳草青青。可堪,意思(si)就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
虽然知道你是真(zhen)心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患(huan)难。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
早晨起来深感缺少(shao)乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
82. 并:一同,副词。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。