译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
子卿足下:
在(zai)水亭旁注目远望,归(gui)期还没到,猜测着还差几天(tian)(tian)。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
325、他故:其他的理由。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(1)浚:此处指水深。