译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
承宫,琅(lang)琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从(cong)他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦(ku)活,上山砍柴,吃苦受累(lei),很多年后,最终精通了这本经书。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
10、棹:名词作动词,划船。
⑶事:此指祭祀。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
年事:指岁月。