译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹(chui)起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了(liao)胡人军马扬起的尘沙。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧(yao)舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
小芽纷纷拱出土,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
〔26〕太息:出声长叹。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。