译文
久旱无雨,绿色的(de)原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在(zai)一天天扩大,景色一天天变新。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
菱(ling)叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺(pu)开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(9)率:大都。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
350、飞龙:长翅膀的龙。
其五
(65)人寰(huán):人间。