译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中(zhong)洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
但是由于钟爱此(ci)山,如何才有求取仙法的途径?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
已是降霜时分,邗(han)沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
谓:对……说。
⑷比来:近来
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。