译文
己巳年三月写此文。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你不辞劳苦充当信使去(qu)冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
怎样游玩随您的意愿。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
①依约:依稀,隐约。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
14、济:救济。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
叟:年老的男人。
191、千驷:四千匹马。
10.皆:全,都。
17.欤:语气词,吧