译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我的(de)仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌(ge),执着金杯饮酒来欣赏它了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
分手之日(ri)容易,岂料(liao)相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
(31)斋戒:沐浴更衣。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。