译文
回来吧，那里不能够长久留滞。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
多希望(wang)能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死(si)。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和(he)探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移(yi)，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何(he)。我曾经听说对木雕神像祈求幸(xing)福，试着向艾人祝福啊！
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
注释
102、宾：宾客。
⑾谢人间：意谓辞别世俗，遁隐山林。
略：谋略。
入：逃入。
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。
⑵禁门：宫门。
11.具晓：完全明白，具，都。
12.用：采纳。
（14）器：器重、重视。