译文
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自(zi)当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
听(ting)她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
其:他的,代词。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。