译文
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗(zong)、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
今:现今
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
信息:音信消息。