译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到(dao)何方?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
喝醉酒后还要和着金甲跳(tiao)舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⒀乡(xiang):所在。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(49)瀑水:瀑布。