译文
播撒百谷的种子,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
还有其他无数类似的伤心惨事,
据说飞到大庾岭,它(ta)们就全部(bu)折回(hui)。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实(shi)之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管(guan)上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
1.学者:求学的人。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
终:死亡。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”