译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
(一)
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国(guo)士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦(qian)卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
魂啊回来吧!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
②樛(jiū):下曲而高的树。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
(2)泽泽:通“释释”,土解。