译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
约(yue)我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透(tou)明的屏幕,映带出草堂剪影。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在(zai)谁又能将此事上报朝廷呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
君子说:学习不可以停止的。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
隅:角落。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。