译文
我最喜爱西湖东边的(de)美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一场大雨过后,花(hua)朵被雨水洗洒而褪(tui)去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有(you)受到 什么影(ying)响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也没有空闲来以礼相待(dai)呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
君:你,表示尊敬的称呼。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。