译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
56.崇:通“丛”。
去:距离。
(4)帝乡:京城。