译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
因(yin)为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀(huai)忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
魂啊归来吧!
注释
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
②前缘:前世的因缘。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。