译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯(guan)而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
朱亥挥金槌杀大将(jiang)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚(jiao)斜射在地面上。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又(you)要西落。
注释
3、数家村:几户人家的村落。
倾侧:翻倒倾斜。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。