译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕(hao)吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
魂魄归来吧!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为何贤子竟伤母命,使她肢解(jie)满地尸骨?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
元:原,本来。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。