译文
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样(yang),好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
粗看屏风画,不懂敢批评。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
64.渥洽:深厚的恩泽。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
③梦余:梦后。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。