译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
走啊走啊割断了母(mu)子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千(qian)般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
意:主旨(中心,或文章大意)。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。