译文
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关》。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
手攀松桂,触云而行,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来(lai)是此时已是燕子南归的时节。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
林叶转红(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
[22]栋:指亭梁。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑻泱泱:水深广貌。