译文
秋天快要过去(qu)了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
风林树(shu)叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
9.佯:假装。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。