译文
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
奉告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
千军万马一呼百应动地惊天。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⒅上道:上路回京。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(6)华颠:白头。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。