译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春(chun)风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
他说“应该努力上天下地,去寻求(qiu)意气相投的同道。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
又陡又斜的山坡上,柏树(shu)呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
38. 发:开放。
⑷今古,古往今来;般,种。
③平生:平素,平常。
红楼:富贵人家所居处。