译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
野(ye)草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
洞房里昨夜花烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公婆讨个好评。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想弯弧射天狼,挟着弓却不(bu)敢张开,怕祸及自己。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。