译文
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
那是羞红的芍药
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必(bi)为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(1)维:在。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。