译文
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的(de)(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我心中立下比海还深的誓愿,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝(chao)样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
柳条新:新的柳条。