译文
送来一阵细碎鸟鸣。
口渴也不(bu)(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中(zhong)有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
30. 长(zhǎng):增长。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
吾:人称代词,我。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
③罹:忧。