译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有朝一(yi)日,我要当了春神,我将安排菊花和(he)桃花同在春天盛开。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系(xi)的。”
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
元丹丘隔山遥遥相呼,突(tu)然朝我大笑起来。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远(yuan)。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
予:给。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑹溪上:一作“谷口”。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
20、江离、芷:均为香草名。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。