译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
修炼三丹和积学道已初成。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
劝君千万莫要去游秋(qiu)浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
27、以:连词。
怠:疲乏。
160.淹:留。
糜:通“靡”,浪费。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(12)朽壤:腐朽的土壤。