译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声(sheng),嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
92、地动:地震。
18.且:将要。噬:咬。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。