译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
周定王(wang)六年,单襄(xiang)公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途(tu),奸佞小人最希望好人犯错误。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”