译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从(cong)蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
天下称此为豪(hao)贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
管(guan)他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
收:收复国土。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
乃:你的。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
听:任,这里是准许、成全
固:本来。