译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到(dao)周全丰厚。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不(bu)满。)
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑤无因:没有法子。
102.封:大。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。