译文
学(xue)着(zhuo)历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
春光幻照之下,山(shan)景气象万千。何必初(chu)见阴云,就要匆匆回家?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑸新声:新的歌曲。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。