译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存(cun)(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑾羁旅:漂泊流浪。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。