译文
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这(zhe)边。
打出泥弹,追捕猎物。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说(shuo):“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
218、前:在前面。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
②事长征:从军远征。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。