译文
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪(zui)说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是(shi),无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映(ying),便要燃烧。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦(qin)罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡(hu)那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七(qi)尺身躯。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
陇(lǒng):田中高地。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
1.乃:才。
画桡:画船,装饰华丽的船。