译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
飒(sa)飒秋风卷地(di)而来,满园菊花瑟瑟飘(piao)摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好(hao)像潜逃。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗(yi)臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑧乡关:故乡
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
耶:语气助词,“吗”?
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。