译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述(shu),于是写了这篇文章。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
④空喜欢:白白的喜欢。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”