译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还(huan)(huan)在前方。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们(men)。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒(sa)脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(18)洞:穿透。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
23.戚戚:忧愁的样子。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。