译文
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
幼雉的毛羽色彩(cai)斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不(bu)要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起(qi)来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍(reng)依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三(san)三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
洼地坡田都前往。
衣(yi)冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
其一
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
屋里，
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分(fen)？
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
注释
⑹“塞上”句：意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
⒅“他年”二句：刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登，壁上笔踪尤虎腾”句，并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎，指唐诗人刘禹锡，他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监，唐诗人贺知章曾任秘书监，也称贺监。服膺，牢记胸中，衷心信服。《中庸》：“得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。”
38、笞：用鞭、杖或竹板打。
封书，写信，古代书信用封泥加印，故曰封书。
丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。
（9）吞：容纳。
②钗股：花上的枝权。
72.百顷：和下文的“万椽”，都极言其多。